Baikal-Daily рассказал о новой версии бурятской песни «Туруушын дуран» («Первая любовь»), которую Алиса Супронова исполнила на бурятском и русском языках в современной аранжировке.
Алиса Супронова записала кавер на известную бурятскую песню «Туруушын дуран» — «Первая любовь». Композиция получила новую аранжировку и зазвучала в современной стилистике.
Основой стала нео-фолк обработка с элементами электронной музыки. В результате знакомая мелодия сохранилась, но общее звучание заметно изменилось.
Алиса исполнила песню на двух языках — бурятском и русском. Такой вариант продолжает её принцип работы с национальным репертуаром: сохранять язык оригинала и одновременно делать содержание понятным более широкой аудитории.
Песня «Туруушын дуран» давно известна в Бурятии и остаётся частью местной музыкальной культуры. Новая версия обращается уже к слушателям, привыкшим к современному поп- и нео-фолк звучанию.
Для самой Алисы эта композиция связана с Бурятией не случайно: именно с неё началось её более глубокое знакомство с республикой и местной музыкальной традицией.
Источник: ИА Байкал-Daily
