Буря́тский язы́к (самоназвание — буряад хэлэн, МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурятского народа, входящий в монгольскую языковую семью. Он является государственным языком Республики Бурятия, а также имеет официальный статус в Усть-Ордынском Бурятском округе (Иркутская область) и Агинском Бурятском округе (Забайкальский край). Современная письменность базируется на кириллице.
Классификация
Бурятский язык относится к центральномонгольской подгруппе северомонгольской группы. Его литературная форма сложилась на основе хоринского диалекта.
В международном стандарте ISO 639 бурятский классифицируется как макроязык (код bua) и включает три идиома:
- bxr — бурятский в России;
- bxu — бурятский в Китае;
- bxm — бурятский в Монголии.
Где говорят на бурятском?
Ареал распространения языка охватывает три страны:
- Россия: Республика Бурятия, Забайкальский край и Иркутская область.
- Монголия: северные аймаки (Дорнод, Хэнтий, Сэлэнгэ, Хувсгел).
- Китай: Внутренняя Монголия (Хулун-Буирский округ), где проживают баргуты и шэнэхэнские буряты.
Численность носителей варьируется, по разным оценкам, от 318 до 369 тысяч человек. По данным переписей, в России бурятским языком владеют около 218,5 тыс. чел. (2010 г.), в Монголии — около 48 тысяч, в Китае — примерно 18 тысяч человек.
Современный статус и динамика
Несмотря на официальный статус, в России наблюдается тревожная тенденция снижения числа носителей. Согласно переписям, доля бурят, владеющих родным языком, сократилась с 81,4% до 43,6% за последние десятилетия. В самой Бурятии на языке предков говорит лишь 13,7% всего населения республики.
Тем не менее, язык продолжает функционировать в разных сферах:
- СМИ и культура: выходят газеты («Буряад үнэн»), работают радио («Буряад ФМ») и телеканалы («Буряад ТВ»), идут спектакли в Бурятском театре драмы.
- Образование: бурятский изучается как предмет в большинстве школ (448 из 472) и детских садов республики. С 2022 года вводятся классы с углубленным изучением бурятского как родного.
- Развитие: В 2019 году принята «Стратегия развития бурятского языка до 2030 года», направленная на его сохранение и популяризацию.
Диалектное разнообразие
Бурятский язык богат на диалекты, которые делятся на западные и восточные ветви. Основные различия между ними касаются фонетики и лексики, но грамматический строй един, что обеспечивает взаимопонимание между носителями.
Основные диалекты и говоры:
- Хоринский — литературная норма.
- Западные: эхиритский, булагатский, аларский, унгинский, нижнеудинский, тункинский, окинский, боханский.
- Восточные и южные: баргузинский, сонголо-сартульский, североселенгинский.
- Баргутские диалекты в Китае: новобаргутский и старобаргутский.
Письменность: от старомонгольского к кириллице
Путь бурятской письменности отражает историю народа:
- Старомонгольское письмо: использовалось с конца XVII века в делопроизводстве и религии (ламами и торговцами).
- Латиница: в 1931 году был принят унифицированный латинизированный алфавит, призванный приблизить письмо к живой речи.
- Кириллица: в 1939 году произошел переход на кириллицу. К русскому алфавиту добавили три специфические буквы: Ү ү, Ө ө, Һ һ.
Современный бурятский алфавит состоит из 36 букв и выглядит так:
А а, Б б, В в, Г г, Д д, Е е, Ё ё, Ж ж, З з, И и, Й й, К к, Л л, М м, Н н, О о, Ө ө, П п, Р р, С с, Т т, У у, Ү ү, Ф ф, Х х, Һ һ, Ц ц, Ч ч, Ш ш, Щ щ, Ъ ъ, Ы ы, Ь ь, Э э, Ю ю, Я я
Лингвистические особенности
- Фонетика: Характерны сингармонизм (гармония гласных) и смыслоразличительная роль долготы гласных. Ударение динамическое падает на первый слог, музыкальное — на последний.
- Грамматика: Язык является агглютинативным (значения выражаются путем прибавления суффиксов). В нем 7 падежей, развитая система притяжательности (например, «ахамни» — брат мой), а в личных местоимениях сохраняется различие на «мы инклюзивное» (с вами) и «мы эксклюзивное» (без вас).
- Синтаксис: Классическая структура предложения: Субъект + Объект + Сказуемое. Определение всегда стоит перед определяемым словом.
Лексика и заимствования
Основу словаря составляют исконно монгольские слова, но история сложила уникальный пласт заимствований:
- Тюркизмы и санскритизмы: попали через посредство тюркских языков и буддизм (названия предметов быта, религиозные термины).
- Тибетизмы: связаны с буддийской культурой и антропонимами.
- Русизмы: самый большой пласт. Ранние заимствования сильно изменились фонетически (например, хилүүсэ от «ключ», сүлхооб от «целковый»). Современные русизмы сохраняют звуки [в], [ф], [к], [ц], которые отсутствуют в исконной фонетике.
Бурятская топонимия
Названия рек, гор и урочищ в Бурятии часто представляют собой «говорящие» ориентиры. В их основе лежат географические термины:
- Гол — ручей, мүрэн — река, дабаан — перевал, аршаан — целебный источник.
- Цветовые прилагательные: хара (черный), сагаан (белый), улаан (красный), хүхэ (синий/зеленый).
- Характеристики: ехэ (большой), бага (малый).
Часто топонимы образуются с помощью суффиксов обладания -тай/-той (например, Холботой), что означает «имеющий что-либо».
Бурятская Википедия
В многоязычной интернет-энциклопедии существует раздел на бурятском языке — «Буряад Википеэди». Он был создан в 2010 году. По состоянию на 16 марта 2026 года раздел содержит 2 913 статей. Редактуру и наполнение осуществляют более 17 тысяч зарегистрированных участников.