РИА «Калмыкия» рассказало о старте фестиваля «Музыка подружит нас» в Элисте и о встрече Алисы Супроновой с журналистами накануне открытия.
Элиста стала отправной точкой масштабного фестиваля «Музыка подружит нас». Открытие проекта было назначено на 28 февраля на сцене Калмыцкой государственной филармонии.
Накануне Алиса Супронова побывала в пресс-центре РИА «Калмыкия» и подробно рассказала журналистам о замысле фестиваля. Проект получил поддержку Президентского фонда культурных инициатив.
Фестиваль задуман как межрегиональный маршрут, в котором песни народов России исполняются на национальных языках, а смысл раскрывается через перевод на русский. К концертам в каждом регионе подключаются местные исполнители и национальные коллективы.
Алиса объяснила, что подготовка песни начинается не с аранжировки, а с языка: необходимо изучить произношение, перевод и культурный контекст, чтобы не потерять исходный смысл.
После Калмыкии маршрут должен был продолжиться в Бурятии, Чечне, Ингушетии, ДНР и ЛНР. Итогом проекта планировался «Альбом песен народов России».
Источник: РИА Калмыкия
